La Corte de Apelaciones de Concepción en sentencia del 20 de julio de 2026, Rol 2545-2023, incrementó la indemnización por daño moral por la intensidad del padecimiento psicológico de las víctimas con ocasión de la explosión ocurrida en el Sanatorio Alemán de dicha ciudad.
El fallo razonó que «del examen de los antecedentes, se advierte que el tribunal a quo ha resuelto acoger la demanda de indemnización de perjuicios interpuesta en la causa, y condenó a la demandada Clínica Sanatorio Alemán S.A., por responsabilidad contractual, y a la demandada Gas Sur S.A., por responsabilidad extracontractual, a pagar la suma de $5.000.000.- (cinco millones de pesos) para H.; $5.000.000.- (cinco millones de pesos) para A.; y $5.000.000.- (cinco millones de pesos) para R.
«Lo anterior -añade la corte penquista-, según el considerando 44° del fallo apelado, “atendiendo a criterios de moderación y prudencia, y considerando la naturaleza y magnitud del daño acreditado, teniendo para ello presente que, el daño causado dice relación directa con las circunstancias y el contexto en que se produjo la explosión ocurrida con fecha 21 de abril de 2018, teniendo presente el actual estado de salud de cada uno de los demandantes, según los diagnósticos psíquicos que se hicieron respecto de cada uno de ellos y la alteración en la calidad de vida que ha producido el hecho de haberse visto expuesto al evento dañoso antes mencionado. En estos términos, el dinero se constituye como un medio que tiene por objeto, generar circunstancias prácticas favorables para superación del daño causado y afrontar con mayor resignación y conformidad el futuro por venir”.
Argumentó la sentencia que «precisamente, como se expresa en el motivo 39° de la sentencia recurrida, “don H. fue diagnosticado con trastorno de ansiedad desde la fecha de la explosión al día de la evaluación, doña A. con trastorno obsesivo compulsivo de la personalidad desencadenado por la explosión en la clínica, don R. con depresión luego de la explosión en la Clínica Sanatorio Alemán, cuadro depresivo que hoy experimenta y se proyectará para adelante”.
«Considerando la intensidad del padecimiento psicológico de las víctimas con ocasión de la explosión ocurrida en el Sanatorio Alemán de Concepción, ocurrida el 21 de abril de 2018, un día después de la operación de la que fue objeto su hijo, el menor R., quien se encontraba en la UCI pediátrica de la clínica al momento del siniestro, esta Corte estima que la cuantía fijada en primera instancia debe ser aumentada para reparar adecuadamente el daño sufrido, en atención a los mismos criterios de moderación y prudencia esgrimidos por la jueza de base, como se indicará en lo resolutivo de este fallo», concluyó.
El incremento de la indemnización fue de $5.000.000 a $7.000.000 a cada víctima, siendo que cada uno de los afectados había demandado no menos de $100.000.000.
VER SENTENCIA