La siguiente respuesta fue elaborada por BotiLex 2.5 Pro, solución de IA desarrollada por I-Jurídica a partir de la base de conocimiento de sentencias seleccionadas y analizadas en Portal Legal Premium. No es un consulta realizada por un usuario pago del servicio sino demostrativa del Bot.
A partir de las sentencias disponibles se aprecian, a lo menos, estas líneas de decisión:
1.- Eje de procedencia: infracción al deber de seguridad y acción complementaria de la Ley 16.744 (art. 69 letra b)
Varias Cortes construyen la procedencia del daño moral desde el incumplimiento del deber de protección, con una carga probatoria exigente al empleador para demostrar diligencia cuando el accidente ocurre en su esfera de control.
2.- Daño moral: no se reduce al “sufrimiento psíquico”
Hay decisiones que rechazan una comprensión estrecha del daño moral y lo vinculan también a privación de condiciones normales de vida, tratamientos, limitaciones, afectación global (más allá del puro “pretium doloris” psicológico).
3.- Prueba del daño moral: tensión entre exigencia de acreditación “concreta” vs. inferencia por máximas de experiencia
En algunos fallos se desestima el daño moral cuando el actor lo fundamenta en términos vagos o se aprecia falta de elementos de convicción específicos sobre la afectación extra patrimonial. En otros, se considera que lesiones relevantes, cirugía, reposo prolongado, etc., permiten inferir el menoscabo moral (y se reprocha exigir prueba “directa” como estándar rígido).
4.- No toda molestia o dolor físico se estima “daño moral indemnizable”
Existe una línea que distingue molestias físicas o dolor sin mayores consecuencias acreditadas, de un menoscabo moral indemnizable (criterio restrictivo en casos de menor entidad).
5.- Cuantificación: presión por “parámetros objetivos” (baremos / práctica judicial) y control vía nulidad
Se observa una tendencia a exigir que el monto se razone considerando gravedad, extensión, recuperación, etc., y evitando arbitrariedades mediante contraste con práctica judicial/baremos, bajo control de sana crítica.
6.- Víctimas indirectas (daño moral por fallecimiento del trabajador): discusión sobre estatuto (extra vs. contractual) y legitimación
Aparece la tesis de que, si demandan familiares que no son parte del contrato de trabajo, la responsabilidad discutida se trata como extracontractual, rigiéndose por derecho común.
7.- Accesorios (reajustes e intereses): tendencia a encuadrarlos en reglas civiles por la remisión al derecho común
En materias derivadas de daño moral por accidente laboral, se razona que la regulación especial remite al derecho común para mora e intereses, marcando distancia con reajustes típicamente laborales del art. 63 CT.
Sentencias de referencia (Cortes de Apelaciones) — con enlace verificable
Santiago, 882-2019. Procedencia de indemnización por daño moral en acción derivada de accidente del trabajo
Corte de Apelaciones de Santiago, 23 de agosto de 2019, Rol 882-2019.
Reconoce la procedencia del daño moral en este ámbito; articula el deber de seguridad (art. 184 CT) con la Ley 16.744 (art. 69 b) y releva la carga del empleador de acreditar diligencia.
👉 Ir a la sentencia:
https://stagin.ijuridica.cl/2019/08/santiago-882-2019-procedencia-de-indemnizacion-por-dano-moral-en-accion-derivada-de-accidente-del-trabajo/
San Miguel, 404-2022. Procede indemnización por daño moral… amputación falange… incapacidad 17,5%
Corte de Apelaciones de San Miguel, 6 de octubre de 2022, Rol 404-2022.
Daño moral concedido con base en omisiones de capacitación/supervisión/procedimientos de seguridad; se descarta exposición imprudente al daño del trabajador.
👉 Ir a la sentencia:
https://stagin.ijuridica.cl/2022/10/san-miguel-404-2022-procede-indemnizacion-por-dano-moral-a-trabajador-que-desempenaba-como-panadero-y-sufrio-accidente-consistente-en-amputacion-de-falange-distal-de-dedo-indice-con-incapacidad-de-1/
Antofagasta, 300-2020. Procedencia de indemnización por daño moral… aun cuando lesiones fueron de menor gravedad
Corte de Apelaciones de Antofagasta, 10 de noviembre de 2020, Rol 300-2020.
Sostiene procedencia del daño moral por infracción del deber de seguridad, aun en hipótesis donde se discute la entidad de las lesiones; interpreta la remisión del art. 69 b) al derecho común.
👉 Ir a la sentencia:
https://stagin.ijuridica.cl/2020/11/antofagasta-300-2020-procedencia-de-indemnizacion-por-dano-moral-a-trabajador-accidentado-por-vulneracion-de-empleador-a-su-deber-de-seguridad-aun-cuando-sus-lesiones-fueron-de-menor-gravedad/
San Miguel, 279-2022. No procede daño moral… por falta de acreditación de privación de agrados de la vida
Corte de Apelaciones de San Miguel, 9 de agosto de 2022, Rol 279-2022.
Rechaza el daño moral por fundamentación insuficiente/vaga, destacando la necesidad de elementos que corroboren el perjuicio extra patrimonial derivado del accidente.
👉 Ir a la sentencia:
https://stagin.ijuridica.cl/2022/08/san-miguel-279-2022-no-procede-dano-moral-contra-victima-de-accidente-del-trabajo-ya-que-no-se-logro-acreditar-privacion-de-agrados-en-su-vida-producto-de-aquellas-lesiones/
Puerto Montt. Vulneración a sana crítica… pese a tener por acreditado accidente y fracturas rechaza daño moral
Corte de Apelaciones de Puerto Montt, (publicación diciembre 2025).
Se reprocha exigir “prueba directa” del daño moral e ignorar inferencias razonables (máximas de experiencia) desde lesiones relevantes y antecedentes médicos, en sede de nulidad.
👉 Ir a la sentencia:
https://stagin.ijuridica.cl/2025/12/corte-de-puerto-montt-vulneracion-a-sana-critica-sentencia-que-pese-a-tener-por-acreditado-que-actora-sufrio-accidente-laboral-que-le-provoco-fracturas-rechaza-indemnizacion-de-dano-moral/
Santiago, 129-2017. Dolor físico derivado de accidente laboral no constituye daño moral indemnizable
Corte de Apelaciones de Santiago, 17 de abril de 2017, Rol 129-2017.
Diferencia molestias físicas/dolor de los elementos típicos del daño moral indemnizable (aflicción, angustia u otros), y anula/rectifica el estándar aplicado en el caso concreto.
👉 Ir a la sentencia:
https://stagin.ijuridica.cl/2017/04/santiago-129-2017-dolor-fisico-derivado-accidente-laboral-no-constituye-dano-moral-indemnizable/
San Miguel, 139-2020. Recurso de nulidad laboral acogido… baremos de cuantificación del daño moral
Corte de Apelaciones de San Miguel, 15 de julio de 2020, Rol 139-2020.
Controla cuantificación por sana crítica, destacando la relevancia de contrastar con práctica judicial/baremos y de razonar parámetros objetivos para evitar montos arbitrarios o desalineados con casos semejantes.
👉 Ir a la sentencia:
https://stagin.ijuridica.cl/2020/07/san-miguel-139-2020-recurso-de-nulidad-laboral-acogido-vulneracion-de-sentencia-a-baremos-de-cuantificacion-del-dano-moral-en-accidente-del-trabajo/
Valparaíso, 749-2017. Daño moral reclamado por hijas de trabajador fallecido… responsabilidad extracontractual
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 9 de enero de 2018, Rol 749-2017.
Califica el estatuto como extracontractual cuando demandan víctimas indirectas no contratantes; aplica derecho común y aborda reglas como concurrencia de culpa (art. 2330 CC) en el marco del art. 69 Ley 16.744.
👉 Ir a la sentencia:
https://stagin.ijuridica.cl/2018/01/valparaiso-749-2017-dano-moral-reclamado-hijas-trabajador-fallecido-se-rige-normas-responsabilidad-extracontractual/
Concepción, 725-2022. Procede daño moral… incorrecto equiparar daño moral al solo sufrimiento psíquico
Corte de Apelaciones de Concepción, 16 de febrero de 2023, Rol 725-2022.
Reafirma un concepto amplio de daño moral: lesión y privación de condiciones normales de vida, tratamientos y limitaciones pueden sostener su procedencia, no solo el sufrimiento psíquico estrictamente acreditado.
👉 Ir a la sentencia:
https://stagin.ijuridica.cl/2023/02/concepcion-725-2022-procede-dano-moral-respecto-a-accidente-del-trabajo-siendo-incorrecto-equiparar-dano-moral-al-solo-sufrimiento-psiquico/
Corte de Santiago. Reajustes e intereses en indemnización por accidente laboral: se devengan desde la mora (régimen civil)
Corte de Apelaciones de Santiago, (publicación julio 2026).
Enfoca reajustes e intereses del daño moral por accidente del trabajo desde la remisión al derecho común (mora), y delimita el alcance del art. 63 CT a prestaciones laborales típicas.
👉 Ir a la sentencia:
https://stagin.ijuridica.cl/2026/07/corte-de-santiago-tratandose-de-una-indemnizacion-que-deriva-de-un-accidente-laboral-los-reajustes-e-intereses-se-devengaran-desde-que-la-parte-demandada-incurra-en-mora/